Skip to Content Skip to Footer Accessibility Concerns

Preguntas Frecuentes - Coronavirus (Covid-19)

Atletismo:
Todos los eventos y las prácticas deportivas de la escuela secundaria y de nivel intermedio del Distrito Dysart están suspendidas hasta el final del año escolar​

Opciones para el Cuidado Infantil: 
A solicitud del Gobernador para las opciones adicionales de cuidado infantil, una vez más estamos ofreciendo nuestro Campamento de Primavera “Spring Camp” y el Programa de Preescolar “Growing Minds”. La prioridad para estos programas se le dará en primer lugar al personal médico esencial, seguridad pública y militar, en segundo lugar a los actuales participantes del Den Club y luego al público en general. El espacio disponible es limitado y se basará en la capacidad del personal disponible. Por favor tengan en cuenta que estamos tomando precauciones adicionales para garantizar la salud y seguridad de los niños y el personal en estos programas. Las evaluaciones de salud para los estudiantes y el personal se realizarán dos veces al día, se seguirán procedimientos adicionales de limpieza y desinfección, y el número de alumnos por salón de clases se reducirá para asegurar que haya un espacio para el distanciamiento social. Los padres de familia pueden inscribirse u obtener más información en línea en www.dysart.org/communityeducation.​

Clases:   
El Aprendizaje a Control Remoto comienza el 30 de marzo. Los detalles se pueden encontrar en www.dysart.org/RemoteLearning

Limpieza/Desinfección:
Todos los planteles escolares se someterán a una limpieza profunda de todo el plantel escolar, incluyendo muebles, accesorios, bebederos y equipos de juego. Los autobuses se desinfectarán por completo, junto con todo el equipo relacionado, como chalecos de seguridad, asientos para el automóvil, etc. El Distrito Dysart cuenta con suministros de limpieza/desinfección y varitas desinfectantes en cada escuela. ​

Exámenes para el ingreso a la Universidad:
  • Los exámenes de Colocación Avanzada (AP) todavía se administrarán, pero los estudiantes los tomarán en casa.
  • El Departamento de Educación de Arizona (ADE) está explorando las fechas de evaluación alternativas con el examen ACT para las escuelas/distritos que fueron programados para evaluar durante los períodos de tiempo designados.
  • Cambridge cancelará todos los exámenes “sit down”. En su lugar, se utilizarán las evaluaciones internas ya integradas en el curso y los componentes externos que tengan para determinar las calificaciones de los estudiantes.

Educación Comunitaria:
A solicitud del Gobernador para las opciones adicionales de cuidado infantil, una vez más estamos ofreciendo nuestro Campamento de Primavera “Spring Camp” y el Programa de Preescolar “Growing Minds”. La prioridad para estos programas se le dará en primer lugar al personal médico esencial, seguridad pública y militar, en segundo lugar a los actuales participantes del Den Club y luego al público en general. El espacio disponible es limitado y se basará en la capacidad del personal disponible. Por favor tengan en cuenta que estamos tomando precauciones adicionales para garantizar la salud y seguridad de los niños y el personal en estos programas. Las evaluaciones de salud para los estudiantes y el personal se realizarán dos veces al día, se seguirán procedimientos adicionales
de limpieza y desinfección, y el número de alumnos por salón de clases se reducirá para asegurar que haya un espacio para el distanciamiento social. Los padres de familia pueden inscribirse u obtener más información en línea en www.dysart.org/communityeducation.​

Educación Comunitaria expedirá créditos a aquellos que hayan pagado por servicios ó eventos que hayan sido cancelados. Por favor comuníquense al Departamento de Educación   Comunitaria llamando al 623-876-7056 ó en [email protected] para cualquier pregunta. 

¿Alguno de los Estudiantes en el Distrito Dysart ha sido examinado(a) para detectar el Coronavirus en la Escuela? 
Ningún estudiante ha sido examinado(a) en el Distrito Dysart para detectar el Coronavirus. El Distrito Dysart no tiene la intención ó la capacidad para examinar a los estudiantes ó al personal para detectar el Coronavirus. 

La Educación para Conductores:
La Educación para Conductores están actualmente suspendidos. ​​ ​

Programas de Enriquecimiento:
Programas de enriquecimiento están actualmente suspendidos. ​​ ​

Matricular a un Nuevo Estudiante:
Los nuevos estudiantes pueden matricularse en www.Dysart.org/registration

Eventos:
Todos los eventos del Distrito y la escuela están cancelados hasta el final del año escolar. Todavía se están considerando algunos planes para las ceremonias de graduación, y seguiremos informando los detalles sobre las graduaciones y otras preguntas tan pronto como hayan sido finalizados los planes alternativos.​

¿Qué hay acerca del alquiler de las instalaciones?
El alquiler de las instalaciones seguirá siendo respetado a discreción del arrendatario. Los inquilinos deberán pagar una tarifa de desinfección y firmar una exención. Los inquilinos que deseen cancelar pueden hacerlo sin penalización.

Cuotas
Estamos trabajando sobre cómo funcionará nuestro proceso para los créditos/reembolsos. Dependiendo de cómo se haya pagado la cuota, se pueden aplicar diferentes reglas. Estamos trabajando arduamente para implementar estos sistemas a fin de que podamos completar todas estas solicitudes lo más rápido posible. Por favor tengan paciencia mientras seguimos  trabajando a través del gran volumen de transacciones con un número limitado de personal. 

Por favor tengan en cuenta que por Ley (law), las cuotas de atletismo y de pruebas pagadas a través de contribuciones del crédito fiscal no pueden ser reembolsadas. Sin embargo, los contribuyentes aún pueden solicitar el crédito fiscal cuando llenan su declaración de impuestos estatal y recibir un crédito fiscal dólar por dólar. (Por favor consulten con su asesor fiscal para obtener más detalles). Para aquellos estudiantes que van a permanecer matriculados en una escuela del Distrito Dysart el próximo año escolar, la cantidad de dólares para las cuotas de atletismo será colocada automáticamente En-Cuenta (On-Account) para ser reasignada a otro gasto elegible del crédito fiscal para el(la) mismo(a) estudiante en el próximo año escolar.​

Paseos Escolares: 
Todos los viajes de los estudiantes y el personal auspiciados por el Distrito dentro y fuera del Estado, incluyendo los paseos escolares, están suspendidos hasta nuevo aviso.

Servicios Alimenticios: 
Estaremos proporcionando alimentos a los miembros de nuestra comunidad que tengan 18 años de edad y menores, de lunes a viernes hasta el 10 de abril. El desayuno y el almuerzo para recoger y llevar se proporcionará desde las 11:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. en las siguientes escuelas: Asante Prep, Ashton Ranch, El Mirage Elementary, Dysart High School, Kingswood, Luke Elementary, Riverview, Shadow Ridge, Sonoran Heights, Sunset Hills, Surprise Elementary, Thompson Ranch, and Willow Canyon. Les exhortamos a que aprovechen este servicio y compartan los detalles con otros miembros en la comunidad.​ Los menús se pueden ver en http://dysart.nutrislice.com/​ Por favor tengan en cuenta que pueden producirse algunas sustituciones, según sea necesario. Por favor tengan paciencia con nosotros ya que estamos trabajando con nuestros proveedores para asegurar los productos.​

Calificaciones:
Se requieren lecciones de Aprendizaje a Control Remoto y se calificarán.

Promociones:
En el Distrito Dysart estamos dedicados a encontrar una manera para dar a nuestros graduados el reconocimiento que se merecen y por haber trabajado tan arduamente durante los últimos cuatro años. Aún se están considerando los planes para las ceremonias de graduación, y nosotros compartiremos los detalles tan pronto como hayan sido finalizados los planes alternativos, incluyendo la manera en que se distribuirán los diplomas.​

:Salud de Recordatorios
  • A los estudiantes y los miembros del personal se les recuerda que deben practicar hábitos saludables.  
  • Lávense sus manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos por lo menos.
  • Eviten tocarse sus ojos, nariz y boca con las manos sin lavar.
  • Cubran su boca al toser ó estornudar, luego desechen inmediatamente cualquier pañuelo que hayan usado y lávense las manos.
  • Eviten el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Dejen de darse la mano. Salúdense de una manera diferente.
  • Permanezcan en casa cuando estén enfermos.
  • Practiquen el “distanciamiento social” limitando las interacciones sociales

Para Recoger los Medicamentos:
Comunicarse a su escuela directamente a través de la oficina principal para programar un horario diferente para recogerlos.​

Visitantes:
Las oficinas de las Escuelas y el Distrito Dysart y las instalaciones de apoyo están cerradas al público.​

Estudiantes de Colocación Externa:
Las escuelas del Nivel D proveerán a los estudiantes oportunidades de aprendizaje similares a las de los estudiantes del Distrito Dysart. Las escuelas del Nivel D proveerán esos apoyos y opciones directamente a las familias. Los estudiantes/padres de familia serán contactados por un(a) maestro(a) para obtener los detalles sobre su situación específica.

Fiestas de Promoción
Estamos trabajando para ver si hay alguna manera de reprogramar las fiestas de promoción en una fecha posterior. En caso de que no puedan ser reprogramadas, las escuelas trabajarán para proveer los reembolsos.​

Aprendizaje a Control Remoto:
El Aprendizaje a Control Remoto en todo el Distrito comenzará el lunes 30 de marzo. La información está publicada en www.dysart.org/RemoteLearning. El aprendizaje digital “Schoology”, “Google Classrooms” y los paquetes impresos son opciones de aprendizaje a control remoto que se pueden utilizar, según el nivel de grado, la materia y la preferencia del maestro(a). Los padres de familia siempre pueden solicitar copias en papel de las lecciones.

Cierre de Escuelas (Físicamente):
Las escuelas permanecerán cerradas hasta el final del año escolar 19-20. El aprendizaje a control remoto continúa en Dysart.​

Año Escolar:
El año escolar no se ampliará.

Tecnología:
El Distrito Dysart tiene un número limitado de Chromebooks Google que los padres de familia pueden solicitar para ayudarse con el aprendizaje a control remoto en el hogar. Las escuelas compartirán los detalles sobre los horarios para recoger los Chromebooks y los requisitos para su plantel escolar. Cualquier necesidad ó desafío tecnológico específico debe compartirse con el Director(a) de la escuela.

Exámenes:
Si todavía estamos fuera de la escuela, los exámenes finales se administrarán en casa y los estudiantes podrán usar notas. Los exámenes estatales son determinados por el Estado y ellos  están trabajando para dispensar los requisitos de los Exámenes Estatales.

Constancias de Estudios y Diplomas
Nosotros no conservamos copias de los diplomas de la escuela secundaria, pero las constancias de estudios se pueden solicitar a través de Parchment (Pergamino) siguiendo las instrucciones en esta página (this page). Todavía se están considerando los planes sobre cómo se distribuirán los diplomas para los estudiantes que actualmente están cursando el 12vo grado (seniors), y los detalles se compartirán tan pronto como los planes hayan sido finalizados.​

Visitantes:
Las oficinas de las escuelas y del Distrito Dysart y las instalaciones de apoyo están cerradas al público.

El Centro Vista para las Artes:
Todos los espectáculos han sido pospuestos para una fecha posterior que aún está por determinarse. Nosotros comunicaremos la información a los poseedores de boletos tan pronto como esté disponible. Los poseedores de boletos que no quieran esperar hasta la nueva fecha de presentación pueden solicitar un crédito para una presentación futura.

Voluntarios:
Aunque nosotros valoramos muchísimo a nuestros generosos voluntarios, no se permiten los visitantes en los planteles escolares, incluyendo los voluntarios.

WiFi:
Todas las escuelas tienen un perímetro de Wifi que se extiende hasta el estacionamiento. Además, varios proveedores de servicios de Internet tienen ofertas especiales que pueden ser muy útiles en este momento. Una lista de recursos para el acceso a Internet está publicada en nuestro sitio Web en Dysart.org/Coronavirus bajo el enlace “Resources” (“Recursos”).​

Anuarios
Estamos trabajando con nuestros proveedores del anuario y creemos que aún podremos ordenarlos. Los detalles serán compartidos por cada escuela una vez que los planes hayan sido finalizados. 

   

Por favor comuníquense a la línea telefónica directa del Distrito Dysart para obtener más información sobre el Coronavirus llamando al 623-876-7070. La línea telefónica directa estará siendo atendida diariamente por nuestro personal de las 8:00 a.m. a 4:00 p.m.